Table of Contents
This post is also available in:
English
Díváte-li se po nějaké destinaci na prodloužený víkend, neprohloupíte, když se zaměříte na Mellau a Feldkirch v rakouském Vorarlbersku.
Roztomilá vesnička Mellau obklopená kopci a horami vás naplní klidem, zatímco živý Feldkirch zaujme nebývalou malebností a architekturou.
V obou místech se můžete spolehnout na špičkovou gastronomii, příjemné Rakušany a veškeré vybavení, co byste mohli potřebovat.
Oblast Vorarlberska jsem měla šanci objevit na sponzorovaném tripu jako součást blogerské konference Propel.
Feldkirch a Mellau se dají skvěle zkombinovat na prodloužený víkend – aspoň 4 plné dny. V závislosti na vašich preferencích a stylu cestování si návštěvu obou míst můžete rozvrhnout takto:
Máte rádi hory a přírodu? ➡️ Zabydlete se v Mellau a do Feldkirchu si zajeďte na jednodenní výlet.
Máte rádi malá města, historii, roztomilé kavárničky? ➡️ Jděte na to přesně naopak – ubytujte se ve Feldkirchu a nechte si den na objevování Mellau a okolí.
Mimochodem, tento článek pokrývá jaro, léto a podzim. Hlavně kolem Mellau je sice dost sjezdovek a možností zimních radovánek, ale k těm jsem nepřičichla a ohledně zimy ve Vorarlbersku nemůžu poradit.
Mellau i Feldkirch se nacházejí ve Vorarlbersku, nejzápadnější provincii Rakouska, která hraničí se Švýcarskem, Lichtenštejnskem a Německem.
Proč se tedy vydat do těchto končin a co je na obou místech tak zajímavého? Začněme městem Feldkirch:
Feldkirch, Vorarlberg
Feldkirch je malé město s úžasným genius loci. Je to dokonce nejzápadnější rakouské město – stačí tři minuty jízdy a jste v Lichtenštejnsku.
To ale není vše:
Kouzelné Staré město
Středověký střed města je pozoruhodně zachovalý. Ztratit se v klikatých uličkách Starého města Feldkirchu dlážděných kočičími hlavami je čistá radost.
Feldkirch byl založen ve 13. století, když tu byl postaven hrad a celé město bylo obehnáno zdmi. Ty vydržely až do 19. století. I dnes najdete pár pozůstatků městských hradeb – např. baculatá Kočičí věž (Katzenturm) nyní funguje jako zvonice a její mocný zvon rozezní celé město až na tři minuty v pátky, víkendy a sváteční dny.
Město mívalo pět bran, ze kterých se zachovaly pouhé dvě. Směrem ke Švýcarsku najdete fotogenickou Solnou bránu a hned vedle ní gotický kostel z 15. století. Na opačné straně je Mlýnská brána, také zvaná Prasečí.
Tržní náměstí je tím správným tepajícím srdcem města už od 13. století. Každé úterý a sobotu ráno se tu koná bujarý trh.
Na městečku je na první pohled vidět, že je a bývalo poměrně bohaté. Díky strategické pozici na obchodní stezce těžilo z obchodních cestujících, kteří přes Feldkirch projížděli a platili daně za své zboží.
Ve Feldkirchu narazíte na několik jedinečných zvláštností:
Především je zde mnoho půvabných fontánek. Všimla jsem si minimálně pěti. Zaklíněné do zdí budov nebo samostatně stojící často slouží jako nejlepší koupaliště pro místní holuby.
Dále tu najdete pasáž pojmenovanou po spisovateli Jamesi Joyceovi!
Jakto?
Město prakticky umožnilo Joyceovi napsat jeho román Ulysses. Během 1. světové války irský spisovatel cestoval přes Feldkirch a byl málem zatčen na vlakovém nádraží. Později, když navštívil Feldkirch, sám Joyce prohlásil: „Tam, na těch kolejích se v roce 1915 rozhodlo o osudu díla Ulysses.
Podobně je to s uličkou Arthur Conan Doyle pojmenované po slavném autorovi Sherlocka Holmese, který chodil na feldkirchské gymnázium ve Feldkirchu a publikoval zde i svá první literární díla.
Ulicemi Feldkirchu se nemusíte toulat sami – najmout si průvodce je snadné. Zeptejte se v infocentru v Montforthausu po hraběnce Mechthild nebo jejím partnerovi hraběti Hugo von Montfort, kteří vás provedou městem v kostýmech a oživí příběhy bohaté historie Feldkirchu. Na konci prohlídky si můžete vyzkoušet střelbu z kuše. 😁
Architektura Feldkirchu
Feldkirch je plný malých architektonických zázraků. Při procházení malých uliček Starého Města uvidíte všude kolem sebe překrásné budovy. Vejděte např. do Schmiedgasse a Schlossergasse, a uvidíte, co mám na mysli.
Na konci Schmiedgasse narazíte na pozdně gotickou katedrálu sv. Mikuláše postavenou v 15. století. Původní radnice ve Feldkirchu byla postavena ve stejnou dobu, ale v roce 1800 vyhořela a musela být od základů znovu postavena. Současná verze se neupejpala s počtem erbů zdobících její fasádu.
Velký počet okouzlujících kupeckých domů potvrzuje tehdejší prestiž Feldkirchu. Většina fasád pochází z 19. století.
Moderní architektura by měla být ve Feldkirchu neméně obdivována. Například takový Montforthaus vás ohromí na první pohled.
Rozvlněný design ze skla a dřeva krásně ladí se staršími budovami v okolí. Není divu, že Montforthaus získal několik architektonických cen, zejména Rakouskou státní cenu za architekturu a udržitelnost. V současnosti slouží jako místo konání akcí a konferencí a dokonce zde sídlí místní turistické infocentrum.
Kavárny a restaurace
Největší koncentraci kaváren, barů a restaurací najdete na Tržním náměstí. Zejména v teplých letních měsících není nic příjemnějšího než sedět venku a pozorovat cvrkot maloměsta.
Ve Feldkirchu jsem nevyzkoušela příliš restaurací, ale Rio i tak vyniká. Můžete se těšit na kulinářský zážitek s místní a italskou kuchyní včetně pizzy. Rio funguje také jako bar a, kdo by to řekl, jako kino!
Místní doporučují také restauraci Magma, která vaří mezinárodní pokrmy včetně veganských.
Má to být také skvělé místo pro snídani.
A pokud máte rádi stolování s výhledem, zamiřte na střechu Montforthausu – terasa vám poskytne výhled na město z ptačí perspektivy a zároveň si vychutnáte skvělé jídlo nebo drink dle vlastního výběru.
Hrad Schattenburg
The picturesque castle can be found on a hill right above Montforthaus. Its name means “Shadow Castle” in Malebný hrad najdete na kopci přímo nad Montforthausem. Jeho jméno v češtině znamená „Stínový hrad“.
Původně byl postaven jako ochranný hrad a sloužil jako rezidence a pracoviště místních panovníků, hrabat z Montfortu, ale postupem času měnil svůj účel.
Protože poslední hrabě z Montfortu neměl dědice, prodal v roce 1375 celé hrabství Habsburkům. Poté byl hrad využíván jako kancelář a později jako kasárna, dům pro chudé a dokonce i vězení.
Dnes můžete v zámku navštívit muzeum Schattenburg a také restauraci Schlosswirtschaft.
U zámku je dokonce malá vinice.
Zeleň Feldkirchu
Podél řeky Ill je jedna z nejhezčích procházek ve Feldkirchu. Šťastní to lidé, co tam žijí!
Navíc celý jihovýchod Feldkirchu objímá příroda. Nachází se zde krásně zelená čtvrť Reichenfeld a přírodní park s 23 druhy místních zvířat.
Já jsem bohužel zelené okolí Feldkirchu nestihla prozkoumat a budu si to muset nechat na příště. 😊
Hotely ve Feldkirchu
Pokud byste chtěli strávit noc (nebo čtyři) ve Feldkirchu, níže uvedené hotely kombinují skvělou polohu a vysoké hodnocení. Kliknutím na každý z nich zjistíte cenu na Booking.com:
Jak se dostat do Feldkirchu
Feldkirch leží na železnici a má dobré spojení s Vídní a Curychem.
Více o Feldkirchu na stránkách Visit Vorarlberg (anglicky).
Mellau, Vorarlbersko
Přesunem do Mellau musíme logicky zpomalit. Život v této alpské vesničce plyne klidnějším tempem a přesně tak to má být. I vy byste se při návštěvě měli stejně naladit a navštívit Mellau vyloženě za účelem odpočinku – i aktivního v horách.
Malé milé Mellau má jen 1300 obyvatel. V jeho srdci stojí kostel s dlouhou špičatou věžičkou, tak, jak je pro tento kout světa typické.
V Mellau mají fontány pro obdiv lidí a pro pitný režim krav. A naopak. 😁
Co je tedy na Mellau tak zvláštního?
Úžasná zeleň Mellau and přírodní rezervace Mellental
Hora Kanisfluh je se svými 2044 metry nejvyšším z vrcholů obklopujících Mellau. Ať se ocitnete kdekoli ve vesnici, vždy se bude tyčit nad vámi a přihlížet.
Z údolí lze vystoupat pomocí lanovky – Mellaubahn. V sezóně (červen – říjen) je v provozu každý den a na horní stanici jsou dokonce dvě restaurace.
Od horní stanice Mellaubahn zvané Roßstelle vedou na všechny strany turistické stezky. Jedna ze značených cest vás dovede až na vrchol hory Kanisfluh – celá túra by měla trvat 3,5 – 4 hodiny.
Pokud dáváte přednost kolům před pěší turistikou, můžete si užít síť dobře udržovaných tras pro horská kola.
Ale i obyčejná jízda nahoru lanovkou již nabídne nádherné výhledy. Zůstaňte na vrcholu tak dlouho, jak jen to půjde, a kochejte se výhledem na Mellau a klidné alpské louky.
Jeden tip – pokud kvůli mrakům nevidíte z údolí na vrchol lanovky, neobtěžujte se jet nahoru, nic neuvidíte! Sama jsem se poučila a musela to znovu zkusit jiný den. 🙂
Pokud se ubytujete v hotelu v oblasti Bregenzerwald alespoň na tři noci, je v ceně pobytu zahrnuta karta hosta – vztahuje se na veřejnou dopravu a dokonce i na jízdy lanovkami.
V nižších polohách můžete narazit na krávy a ve vyšších na kamzíky. Jedná se o speciální druh nazývaný kozorožec alpský.
Další směr k prozkoumání je na druhé straně hlavní silnice Bregenzerwaldstrasse. Projděte se podél řeky Bregenzerach, projděte kolem továrny na koberce Teppich Lotteraner Wüstner a brzy uvidíte vodopád! Nepodařilo se mi dostat se dostatečně blízko, ale i z dálky vypadá majestátně. Procházka trvá asi 45 minut.
Příroda je v Mellau na dosah ruky. Měla jsem čas prozkoumat jen naprosté minimum. Ale upřímně doufám, že se budu moct vrátit a užít si zelený ráj dosyta.
Architektura v Mellau a Bregenzerwaldu
Ano, opravdu!
Dokonce i Mellau, malá alpská vesnice, se může pochlubit úžasnými architektonickými díly. Typický alpský ráz si obec zachovává i při výstavbě nových domů. Upřednostňují se místní udržitelné materiály, stejně jako speciální místní způsob použití malých dřevěných tašek na fasádě.
Celá oblast Vorarlberska je známá svou architekturou. Kdysi tu existovalo hnutí zvané Vorarlberská škola architektury založené v roce 1657 a ještě dnes je každý čtvrtý dům navržen architekty.
Chcete-li poznat místní způsob života, jehož velkou součástí je také architektura, vydejte se po Umgang Mellau, značené trase vedoucí kolem významných domů a staveb v Mellau. Mapu míst si můžete vyzvednout v místním turistickém informačním centru nebo se podívat na web Umgang Mellau.
Každý z bodů zastavení je označen kovovým sloupkem do výšky pasu. Stiskněte tlačítko a podívejte se do kukátka – skrývá informační leták. Jak kreativní! No ne?
Celá okružní trasa přes Mellau je dlouhá 3,2 km a průměrnou chůzí ji zvládnete zhruba z hodinu a půl.
Umgang Mellau je součástí větší série Umgang Bregenzerwald zahrnující 12 tras vedoucích skrz vesnice regionu.
Výjimečná architektonická řešení v Mellau se neomezují pouze na budovy. Jedno praktičtější, byť pro turistu trochu neviditelné, se skrývá v rekonstrukci toku zdejší řeky po ničivých povodních v roce 2005.
Alpská gastronomie
Pokud byste mohli v Mellau zajít jen do jedné restaurace, ať je to Naze’s Hus. Restaurace se nachází v tradičním Bregenzerwaldském domě starém několik set let a co se týče interiéru a servírované pokrmy, je krásně tradiční. Nemohla jsem se nabažit sýrového Kässpätzle. Kdokoli, kdo miluje sýr, by se nacpal do prasknutí!
(Zde najdete recept na Kässpätzle 🧀 v angličtině.)
Existuje tu samozřejmě několik dalších restaurací, většinou v místních hotelech. Sama mohu vřele doporučit Hotel Bären, zejména na odpolední kávičku a dortík. A jejich snídaně? Nebeská!
A teď mrkejte: v Mellau můžete narazit na prodejní automat s místními lahůdkami, jako jsou sýry, šunky, klobásy a dokonce i polévky! Kdo s tím přišel, byl génius. Automat najdete u silnice Übermellen, přímo naproti supermarketu Spar a bankomatu Volksbank.
Relaxujte ve stylu Mellau
Kromě aktivního odpočinku v horách si můžete užít relaxu v hotelu Bären, který jsem sama odzkoušela. Butikový hotýlek má perfektní polohu v centru Mellau a veškeré vybavení, které byste mohli potřebovat, samozřejmě na vysoké úrovni.
Můžete si užít saunu a relaxační místnost s výhledem na Alpy. V prostorách hotelu Bären je dokonce jógové studio a pořádají jógové pobyty! Dokážete si představit dokonalejší místo, kde se plně ponořit do jógy?
Jak se dostat do Mellau
Při cestování po regionu Bregenzerwald je mít k dispozici auto. Dobře funguje i síť veřejné dopravy, jen je potřeba více plánovat.
Chcete-li se do Mellau dostat veřejnou dopravou, jeďte vlakem do Dornbirnu nebo Bregenzu a poté autobusem do Mellau. Cesta autobusem trvá hodinu z obou měst.
Mellau i Feldkirch obohatí váš cestovatelský život o autentické zážitky. Obě místa jsou svým způsobem jedinečná – velmi rakouská, přesto s mnoha rysy typickými pro Vorarlbersko. Jsou to takové malé skryté poklady ležící zcela mimo vyšlapané cesty obvyklého cestovatele.
Tak, co říkáte? Nechcete se náhodou okamžitě vydat směrem Mellau / Feldkirch? Já tedy ano. Kdybych neměla naplánované jiné cesty, pravděpodobně byste mě našli právě ve Vorarlbersku. 😁
Veronika z TravelGeekery měla možnost cestovat ve Vorarlbersku na sponzorovaném tripu s Visit Vorarlberg jako součást konference Propel ve Vorarlbersku. Všechny názory jsou její vlastní a nezaujaté.